It seems Jennifer Garner couldn't hold back her tears beside estranged second husband Ben Affleck in a tense reunion Sunday.