Super sharp footage is great when you need it, and not so great when you don't. Here's how to soften it — during production and in post.