Cording after mastectomy is common, but you don't have to accept it as your new normal. Use these effective techniques to alleviate tightness in your arm.