A house in Newport Beach was built in the 1950s and a time capsule of sorts. It got a Scandinavian refresh that is warm and modern.