A professor studying political activism among students found many alt-right students who wished they's been in Charlottesville two years ago