Highlights of the Wye Valley, on the border of England and Wales, with castles, abbeys and scenic views, in the footsteps of Gilpin's Wye Tour 250 years ago