Chipmunks can really mess up planters and pots with their digging. Here are strategies for preventing these cheeky critters from undoing all your efforts.