A classic and insanely easy little dish to whip up, this salad hits all of the right notes when it comes to the Mediterranean flavor profile.