Companion planting for tomatoes is common, but there are also certain plants to avoid planting your tomatoes near. Here, experts explain which plants should never be grown with tomatoes.