Two culinary experts reveal actionable best practices and pro tips for how to grill a steak to perfection every time.