My quick guide to Milan's metro system - from when to use it (and when not to), to buying tickets, amenities, and how to find your train.