Perhaps one of Japan’s best-known street foods, Yakisoba (焼きそば) literally means “grilled noodles.” It’s thought to have originated from Chinese cuisine and beca…