Homes are meant to be lived in, worked on, and improved. But before you make a major investment in a remodel or renovation, make sure you aren't falling for one of these home-improvement myths.