Eighteen seasons in, South Park digs deep into the wellspring of pop culture in order to skew current-day issues. The result is often tack-sharp satire but can easily swerve into senseless, humorless pastiche. “Handicar” lies somewhere in the middle with an extended send-up of Wacky Races, the 1968 animated series…