Flaked halibut is seasoned with onion, cheese, mayo, and lemon in these savory croquette cakes that make for a family-friendly main dish.