Potatoes can grow well and yield well in containers, but there are some tips, tricks, and general points of knowledge you'll want to know.