Caffeine can be part of a healthy diet for most people, but too much may pose a danger to your health. Three physicians share what to keep in mind.