The Library of America celebrates Ward's work in "Lynd Ward: Six Novels in Woodcuts," which includes pieces made between 1929 and 1937