Vogue catches up with Owen Cooper, the breakout star of ‘Adolescence’, about what’s next in his career, starting with a turn in Emerald Fennell’s ‘Wuthering Heights’.