A Provençal stone farmhouse with its origins in the 17th century and a glamorous past has been renovated by its owner, the furniture designer Victoria Stainow, to create an inviting home and the perfect showcase for the chic pieces she sells through her company