Loose canon: Sheffield has always been a city of strong women. So what possessed the church to appoint as its new bishop a man who thinks women priests are a theological impossibility?