Coming home after living abroad isn't always easy. Many expats go through several stages of repatriation blues before adjusting. These tips can help.