Modern workplaces don’t always bring out the best in people. Corinne Mills explains how to deal with awkward colleagues
