Planning your patio or garden transformation? We've pulled together our top tips for creating the best space you can.