Teaching kids who learn and think differently about personal safety and stranger danger can be tricky. These tips can help.