Top trainers provide tips and weekly routines for women looking to create their own muscle-gain workout plan.