Maureen Cassidy-Geiger's 'The Philip Johnson Glass House: Architect in the Garden' explores the genesis of the iconic modernist build.