Queen Elizabeth was once known by a different title and she was the last to use it publicly before her daughter-in-law Duchess Sophie