In Ego: The Strange and Wonderful World of Self-Portraits, last night on BBC4, Laura Cumming, the Observer art critic, presented an absorbing survey of the self-portrait. She began with Durer̵…