The finest towns on the French coast, offering Belle Epoque glamour, sandy beaches, dramatic landscapes or oysters and chilled rosé