These coffee and espresso drink terms will help you navigate your way through your local cafe menu and understand the different coffee drink names.