New Jersey offers a diverse range of dining options, including unique and famous eateries that should be on every food lover’s bucket