Check out the best things to do in Cadaques, Spain, the fisherman village that attracted Salvador Dalì and more world-famous artists.