Ambitious draft goals to halt biodiversity loss revealed, with proposed changes to food production expected to ‘raise eyebrows’