Kate Winslet on facing down misogyny in film, strange lockdown habits and the unexpected joys of fossil hunting