Learning how to prune hydrangeas is an easy gardening skill to master—but knowing when to prune them takes a more experienced grower. Cutting hydrangea stems at the wrong time of year could mean cutting off this season's flowers or next season's buds. Get it right with these expert tips.