Like most things, a solid reputation is essential to success in email marketing. And it’s not just what your clients think of you