A local's guide to visiting Lake Bracciano, Italy, and 12 best things to do there. It includes tips for visiting and where to eat near the lake.