A simple chicken salad recipe using Greek yogurt instead of mayo and with all of the traditional tzatziki flavors.