When Nantes’s shipbuilding industry declined, the city put serious effort and money into its art scene, and the results are magnificent.