Cartoonist Lynda Barry, who has helped legions of adults grope their way back to the unselfconscious creativity of childhood, is teaching at the university level.