In Yokohama, Japanese architect Shinsuke Fujii has softened a brutalist structure with oriel windows that open to panoramic views of cherry blossom trees.