Sifnos is best known for food, hiking and its 365 blue dome churches. Read our guide to discover this little known treasure in the Cyclades, including the best things to see and do.