Kate Kellaway: Animals, snowmen, pirates and paper dolls - there's a picture book for everyone this Christmas