One Oklahoma ranch family has been marketing homegrown beef for more than 10 years. What have they learned that makes it work?