You can boost your Social Security benefit by waiting to sign up, but there's a penalty for late Medicare enrollment.