On the 9th of August 1588 Queen Elizabeth I delivered the speech that has catapulted her to fame. It has been recreated many times in pop culture: movies, TV, and the literary genre. But until you …