Gifts need to be meaningful but not expensive. Here are some fun handmade holiday gift ideas for under $10