Just because you've settled your debts doesn't mean you're done paying. A debt settlement could affect your taxes in a big way — see what you might owe.