Scale of outsourcing to Serco, Capita, Atos and G4S prompts fears that firms are becoming too big to fail